Archer man’s cocaine odyssey retold in Netflix doc